Nachrichten

DIN 2391 vs. EN 10305-1: Hauptunterschiede

1. Anwendungsbereich

• DIN 2391:

  • Eine deutsche Norm für präzisionslose Stahlrohre für den Maschinenbau, die Hydraulik und die Pneumatik.

  • Konzentriert sich auf enge Toleranzen (Außendurchmesser, Wandstärke) und hohe Oberflächenqualität.

  • Häufige Anwendungen: Zylinderrohre, Wellen und Präzisionsbauteile.

• EN 10305-1:

  • Eine europäische Norm für nahtlose kaltgezogene Stahlrohre für Präzisionsanwendungen.

  • Teil der EN 10305-Reihe (mehrere Teile, die verschiedene Rohrtypen abdecken).

  • Breiterer Anwendungsbereich, einschließlich Automobil, Maschinenbau und allgemeiner Ingenieurbau.

  •  

2. Werkstoff & Güten

• DIN 2391: Spezifiziert typischerweise unlegierte Stähle (z. B. St35, St52) mit definierten mechanischen Eigenschaften.

• EN 10305-1: Deckt sowohl unlegierte als auch legierte Stähle (z. B. E235, E355) mit strengeren chemischen Zusammensetzungskontrollen gemäß EN-Normen ab.

•  

3. Toleranzen

• Beide Normen betonen enge Toleranzen, aber:

  • DIN 2391 kann strengere Anforderungen an Rundheit und Geradheit in hochpräzisen Anwendungen haben.

  • EN 10305-1 bietet Toleranzklassen (z. B. E1, E2, E3) wobei E1 die engste ist.

  •  

4. Oberflächenbeschaffenheit

• DIN 2391: Erfordert oft glattere Oberflächen (z. B. für Hydrauliksysteme).

• EN 10305-1: Oberflächenanforderungen variieren je nach Anwendung, stimmen aber im Allgemeinen mit DIN 2391 überein.

•  

5. Prüfung & Zertifizierung

• DIN 2391: Folgt deutschen Prüfnormen (z. B. Druckprüfungen, Ultraschallprüfung).

• EN 10305-1: Entspricht europaweiten Prüfprotokollen (z. B. EN ISO 9001, hydrostatische/zerstörungsfreie Prüfungen).

•  

6. Regionale Verwendung

• DIN 2391: Hauptsächlich in Deutschland und Regionen, die deutsche Normen übernehmen.

• EN 10305-1: Weit verbreitet in der EU und international (harmonisiert unter EU-Richtlinien).

•  

Zusammenfassung

Hinweis: EN 10305-1 ist moderner und international anerkannt, während DIN 2391 für spezifische deutsche technische Anforderungen relevant bleibt. Für exportorientierte Projekte wird EN 10305-1 oft bevorzugt.